You can find the voting area in the main menu of fotocommunity under the item “More”:
In addition, all pictures for which a vote can be taken in the “Popular Photos” gallery are marked on the display page as such:
Du hast keine Antwort auf Deine Frage bekommen oder hast ein anderes Anliegen? Über folgenden Link erreichst Du unser Formular für eine persönliche Nachricht an unser Supportteam.